確かにPEはPPと違い、金属と接触して劣化することは無いようです。
一方で、一部の金属酸化物をPEにブレンドすると光崩壊性を持つようになることが知られています。この特徴を利用してポリオレフィンを分解性樹脂に変える添加剤が売られています。
http://www004.upp.so-net.ne.jp/novon/degranovon.html
ポリエチレンは分子量が10000以下になると微生物で分解されることもわかっており、上記添加剤を添加したPEは最終的には水と二酸化炭素まで分解されるとのことです。
ということで、銅に弱いPPの話や、一部の金属酸化物でPP,PEが分解されることからの誤解と思います。