No.56424 ブロー成形に関して（用語の和訳）
2004-09-02 13:43 投稿者： 松島 リンク：
削除キー (？)
早速ですが、お知恵をお貸しください。 技術調査をしている際に、英文記載で、 "either in-situ or via blow molding" とありましたが、"in-situ or via"が いったい何を意味しているのかわかりません。 成形に関しての知識はド素人であり、 用語の適訳と技術概要を簡単にご教授いただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
No.56440 Re: 4375 ブロー成形に関して（用語の和訳）
2004-09-03 10:08 投稿者： からす リンク：
> "either in-situ or via blow molding" "in-situ"・・・聞いたことがありません。タイプミスではないでしょうか？ インサート？いずれにしても前後の文脈がわからないと回答つきにくいと 思われ。役たたなくてすいません。
ページ上部へ戻る
次回から自動でログイン
パスワードをお忘れの方はこちら
