> 基本的な回答で構いませんので、どなたか下記質問をご教授願います。
>
> １．屋外暴露試験と促進暴露試験の相関性に関する一般論
> ２．ロープ（糸も含む）の耐候劣化に対する一般的な対処法
>
乱暴に言いますと、相関性（信頼性）は半分くらいと思っておけば良いのではないでしょうか。
プラスチックの平板でサンシャインカーボンアークのウエザオメーターを使って500時間で屋外1年分相当と言うところもありますが、促進は促進であって実際の屋外暴露と変色のし方が違ったり、物性劣化も異なったりします。
促進暴露の規格は各種あり、製品の使用用途により細かく分かれています。　また、規格に無い超促進もある様で要は材質、用途によって必要とする規格の促進方法を選び、相関を取る（場合によっては自社で）事が大事です。
東洋精機やスガ試験機などが促進試験機を扱っていますので、HPを見ると参考になります。規格としてはJISとASTMを参照されれば良いでしょう。
以下のHPが分かりやすく説明していますので参考にしてください。
http://www.atlaswsg-japan.com/shedding_jp.pdf　

ロープについてはよくわかりませんが、JISでは繊維の規格分類に入るのではないでしょうか？