現八さんこんにちは

>「差別用語だから即削除」というのはどうでしょう。

悪意があって使っているとは思っていません。

ただ、被害者と加害者の感じ方には大きな開きがあると思います。
少なくとも、差別的な表現の変更は必要かと思います。
ここは、世界中の目にもさらされていることを認識することは
大切かと思います。特に、この件は人種差別ですから

>ちょん：
>
>(4)おろかな者、取るに足りない者としてあざけり言う語。
>　 西洋道中膝栗毛「仮染(ｶﾘｿﾒ)にも亭主にむかって…ばかだの、
>　 ―だの、野呂間だのと」
>（広辞苑調べ）

これの語源がだれを指すかは、現八さんはご存じだと思います。
（知らない人は、そのままでもいいかな）
カメラ関連の業界が、この言葉を使ってＣＭしたときに大騒ぎに
なったことを知っている人も少なくなったのかな？
それとも、問題意識がなくなったのかな？

他の考え方を否定するつもりはありませんが、
この件に関しては、真実（言葉の意味）は一つです。
「○○でも、△△△でも使えるぐらい簡単」

（掲示板の趣旨から外れそうなのでこの辺で・・・）