グローバル市場において、ローカル言語でのコンテンツ提示は選択肢ではなく必須です。ITP Asiaでは、紙ベースの文書およびデジタルデータのための特化したコンテンツローカリゼーションサービスを提供しています。マニュアル、カタログ、リーフレット、ウェブサイト、モバイルアプリケーション、ビデオスクリプト、ナビゲーションUIメッセージなど、私たちの専門知識によって、世界中のターゲットオーディエンスにあなたのメッセージが響くようにします。

■ 特長

紙ベースの文書ローカリゼーション: ターゲット市場の言語的・文化的期待に合わせたマニュアル、カタログ、リーフレットなど。
デジタルコンテンツローカリゼーション: ローカル言語と文化的ニュアンスに最適化されたウェブサイト、モバイルアプリケーション、ビデオスクリプト、UIメッセージ。
包括的なカバレッジ: 様々なセクターにわたるサービスで、ビジネスが意図したオーディエンスと効果的につながることを保証。

■ 仕様

対応言語: グローバルビジネスニーズに合わせた多言語をカバー。
技術: 効率的かつ一貫性のある翻訳のための最新CATツールの使用。
業界専門知識: 特定業界要件の深い理解を持つ経験豊富なプロフェッショナル。

ITP Asiaでは、コンテンツがただ翻訳されるだけでなく、ターゲット人口統計の正確なニーズに合わせて変換されます。