1、この機械は、1台でカッティング（切断）とベンディング（折曲）の2通りの作業ができます。
2、2台分の作業がこの1台ででき、作業スペースが2分の1ですみます。また、価格が非常に割安となります。
3、手動操作ですから、電気など動力のない所でも作業が可能。
4、取扱いが簡単です。切換えレバーを上、または、下に切換えるだけで切断と折曲の作業ができます。切換え操作には部品及びギヤー等の取換えはまったくありません。
5、手動ながら、動力機械に近い強力な作業能力を発揮します。
6、折曲金型の上型と下型の開きが大きいので箱曲作業等に便利です。
7、折曲金型の形状を変えて、いろいろな折曲加工ができます。

1、You can operate both cutting and bending by this machine.
2、Compare with buying two machines, price is much lower and working space is smaller.
3、Because of hand operation you can install this machine anywhere you want.
4、You can change its function, cutting and bending, easily by moving the Function Changing Lever up or down without any tool or additional equipment.
5、Even it is Hand Operating Machine, it almost as powerful as Power Machines.
6、Wide clearance between two dies makes manufacturing process easy.
7、To set the diferent shape of dies, you can make various types of bending