PRコメント
Adobe製品のプラグインソフトの開発・販売を行うソフトウェア会社です。特にAdobe Illustratorのプラグインソフトを中心に開発しています。製造業、DTP業向けのプラグインや、アパレルの製作現場に向けたソフトウェアも開発しております。他、受託開発も請け負います。
Adobe Illustrator での図面作成における『翻訳』の課題を解決!『AITrans-Pro(エーアイトランスプロ)』
■ 翻訳の課題
製造業やアパレル業界では、ベクター形式の図面やデザインデータをCADなどの他のツールから直接取り込むことができるため、Adobe Illustratorを使って指示書や設計図、仕様書などの文書を作成するケースがあります。しかし、グローバルなサプライチェーンの中で、こうした書類を現地語に翻訳して海外の工場や取引先に送る作業には、多くの課題があります。従来は、Illustrator上のテキストを手作業で抜き出して翻訳したり、外部の翻訳サービスを利用したりする必要があり、多大な時間とコストがかかっていました。これにより、現場の作業効率やコスト面での負担が増大していたのです。
■ 製品の特徴
『AITrans-Pro』は、製造現場の方々の負担を軽減し、本来の設計・開発業務に集中できる環境づくりをサポートします。
・多言語対応:世界130か国語以上の翻訳に対応。
・専門用語登録:業界特有の専門用語や例外語を登録できる辞書機能。
・翻訳結果の表現方法:「置き換え」「注釈」「併記」の三種類。
また、『AITrans-Pro』は、以下の3つの「なし」が特徴です。
・外部の翻訳サービスとの契約が不要
・翻訳する文字数に制限がない
・翻訳にかかる追加費用が発生しない
コスト面だけでなく、契約手続きや文字数制限による煩わしさもなく、スムーズにご利用いただけるのが大きな特長です。
■ 用途/実績例
『AITrans-Pro』は、すでに日本国内の大手メーカーで導入検証が進んでいます。今後は、製造業やアパレル業界だけでなく、Adobe Illustratorを使った制作業務を行う広告・デザイン業界など、さまざまな分野へと展開します。
■ 製品情報
製品名称 AITrans-Pro【エーアイトランス・プロ】
販売形態 サブスクリプション
販売価格 年間料金 99,000円(税込)
対応OS 下記バージョンのAdobe Illustratorが正常に動作するOS環境でお使いください。
Mac:Illustrator 2024 /2025対応
Windows:Illustrator 2024/2025 対応
※本プラグインソフトウェア利用時は必ずネット接続している必要があります。
*** レイヤー構造そのままにイラレでネスティング!***
AINest-Pro(エーアイネストプロ)は、
『手作業の面倒を解決』
『作業時間の大幅短縮』
『材料のムダ削減でコストカット』
ネスティングの3つの悩みを解決します!
■AINest-Pro の特徴・機能
AINest-Proは、イラストレータ上でネスティングを行うことができるようにするプラグインです。印面・カットラインなどのレイヤー構造を保ったままネスティングするので、スムーズに後加工工程に進むことができます。
■AINest-Pro の導入事例
----------
グッズ製造・金属木材加工分野でのネスティング
----------
木材加工や金属加工業様では、通常、CAD などで部材を並べた後に切断機で木材や金属の板などから部品を切断します。その部材が高価な場合、少しでも無駄をなくし、材料コストを削減したいと考えます。一枚の板から少しでも多くのパーツをとるための手動のネスティングは、非常に時間がかかるものです。また、自動ネスティングのためにCAD を導入するのにも大きな費用がネックに。『AINest-Pro』は、Adobe Illustrator プラグインとして機能拡張することで、レイヤー構造をそのままでイラレでのネスティングを実現させます。
※ 便利な殖版機能も実装しています!
----------
アパレル分野でのマーキング
----------
マーキングは、パタンナーが作ったパターンを、生地の中にパズルのように効率よく無駄なく配置する作業です。これまでは、アパレルCAD を用いてこの作業を行っていました。
この作業は、縫製前に生地を裁断するのに欠かせないもので、生地を無駄にしないでコストを削減する重要なものです。パターンだけであれば、アパレルCAD のマーキング機能を利用できますが、例えば、アパレル製品やユニフォームなどの昇華転写プリントの場合、デザインがついてきます。『AINest-Pro』は、Adobe Illustrator プラグインとして機能拡張することで、イラレ上のデザイン付きのパターンデータをレイヤー構造をそのままでマーキングすることができます。
※ 用尺算出にも便利にご利用いただけます。
>>> 分野・業界 <<<
・アクリル素材などをプリント&カットするグッズ業界
・金属加工業界
・木材加工業界
・ダンボールや箱などのパッケージ業界
・印刷業界
・昇華転写プリントや縫製パターンなどアパレル業界のマーキング
■製品情報
製品名称:AINest-Pro_サブスク版 【エーアイネストプロ】
販売形態:サブスクリプション版
販売価格:税込み118,800円(年間ライセンス)
対応OS下記バージョンのAdobe Illustratorが正常に動作するOS環境でお使いください。
Mac:Illustrator 2020,2021 対応
Windows:Illustrator Illustrator 2020,2021 対応
[推奨環境]
- CPU 8コア以上
- RAM 32GB
EXDXF-ProでAdobe Illustrator のDXF 変換トラブルを解決!
現在では多くのメーカーからCADソフトが提供され、それらは、CADソフト同士の互換性を保つようにソフト開発されています。特にファイル形式は「dxf」という拡張子を使用することで、CADソフト同士のデータのやり取りに互換性を持たせ、設計者間でのデータのやり取りを簡単に行えるようにしています。CAD ソフトとAdobe Illustrator も、この「DXF」でデータ互換を行います。しかし、その際の互換トラブルの発生は少なくはありません。『EXDXF-Pro』は、”DXF”の「書き出し機能」と「読み込み機能」を搭載し、CAD ソフトとAdobe Illustrator との互換トラブルを解消します。
EXDXF-Proは、CADフォーマットの標準・DXFファイルとAdobe Illustrato の.ai ファイルを完全読書変換する最強の双方向コンバーターです。文字化けや線の途切れなどAdobe Illustrato 標準の変換機能では処理できない問題を解消し、独自のスムージング技術により美しいイラストレータのベジェ曲線をDXFに出力します。日本国内から海外まで、大手精密機器メーカーをはじめとする世界中の企業で採用されています。
<機能と特徴>
■ DXF書き出し機能(Adobe Illustrator → DXF)
Adobe Illustrator から書き出した”DXF” は、CADに読み込み、工作機 械で切断するためのデータとして用いられます。 この時、EXDXF-Pro を利用する最大の特徴は、R12形式(AC1009)の” DXF” として書き出されることです。各種CAD・ソフトウェアに適した線種出力(ポリライン/ポリラインと円弧/ラインと円弧)を選択することが出来ます。
■ DXF読み込み機能(DXF → Adobe Illustrator)
CADで設計した図面を”DXF” にし、Adobe Illustrator に読み込んだ後、不要な情報を削除したり文章を追加して、製品の説明書作成などのデザ イン編集を行いますが、”DXF” をAdobe Illustrator に読み込んだ際に、曲線が短い直線の連 続線になったり、パスが連結していないデータとなり、デザイン編集 がし辛い状況が発生します。
EXDXF-Pro を利用して”DXF” を読み込むことで、Adobe Illustrator 標 準の読み込み機能では処理出来ないポイント同士の接続や近接する ラインの接続、また、不必要な頂点を無くす処理を実行し、スムーズなデザイン編集作業を行うことが出来ます。
<イラストレータ標準のDXF読み書き機能との違いは?>
・DXFの読み書き共に、線やポイントの処理なども詳細に設定可能。
・イラストレータの標準機能で発生してしまう、文字化けや線の途切れなどを解決。
<ユーザー様のご活用例>
– 国内大手産業用ロボットメーカー
「CADで描いた製品図面データをDXFにしてイラストレータに読み込み、不要な情報を削除したり文章を追加して、製品の説明書を作成しています。イラストレータのDXF読込み機能では日本語が文字化けしてしまうので、EXDXF-Proを選びました。」
– 国内鉄鋼業
「お客様から頂いた金属部品のイラレデータをEXDXF-ProでDXFに変換してCADに読み込み、工作機械で切断するためのデータを作成しています。」
<製品情報>
製品名称:
EXDXF-Pro_サブスク版 【イーエックスディーエックスエフ・プロ】
販売形態:
サブスクリプション版(年間ライセンス)
販売価格:
税込み11,000円/年間ライセンス
動作環境:
対応OS下記バージョンのAdobe Illustratorが正常に動作するOS環境でお使いください。
macOS:Illustrator 2021,2022,2023 対応
Windows:Illustrator 2021,2022,2023 対応
ご購入はコチラ
https://baby-universe.com/subsc-store-ja/product/exdxf-pro/
寸法線はもちろん面積表記まで、Adobe Illustrator での図面作成を強力にアシスト!
あらゆる分野の製造・設計・デザインに携わるプロ達のデザイン&ドローイングワークをフルサポートするAdobe Illustrator プラグイン『BPT-Pro』は、世界50カ国以上の企業で採用されています。
昨今、3次元CADを導入する企業が増加する一方で、まだまだ2次元CADを使用しているメーカーや加工業者は数多くあります。その理由のひとつとして、図面の情報量があげられます。寸法をはじめ記号で表される公差などの加工指示や、材質、熱処理、塗装指示など、図面には非常に多くの情報が記されているます。2次元CADではそれらの情報を図面に書き加えるだけで指示できますが、3次元CADですべての情報を盛り込むのが困難であり、製造者にとってより分かりやすい形で3D図面を描くには工夫が必要です。
『BPT-Pro』には、Adobe Illustrator を2次元CAD化する機能が搭載されており、Adobe Illustrator での図面の作図を効率的に素早く行うことができます。
Adobe Illustrator のツールボックスに追加される8種類19の高性能なツールと便利な情報ボックスで、あなたのAdobe Illustrator が強力な図面作成ツールとなります。寸法線作成やコメント追加などの面倒な作業も、マウスをドラッグするだけで簡単に完了。作業をスピードアップできるだけでなく、更に正確でプロフェッショナルな仕上がりになります。
<ユーザー様の声>
−「木のおもちゃのデザインに使用しています。BPT-Pro は、手頃な価格ながら必要なツールがそろっているので選びました。寸法線の更新もワンクリックで簡単にできますし、縦と横方向の寸法線を一つのツールで引けるので、時間短縮になりました。」
−「私たちの家具のアイディアはどれも紙と鉛筆から始まりますが、デジタル化の作業がCAD-COMPOにより大きく改善されました。寸法線やラベルを簡単に追加できるようになり、DXFデータ変換もスムーズになりました。そしてイラストレータデータ作成作業が短縮された分、実際に家具を造る作業に時間を掛けられるようになったのです。」
<主な機能>
1. 寸法線ツール
垂直・水平・斜・円弧・自由曲線まであらゆるオブジェクト&セグメントの寸法線を表示。
2. 半径/直径ツール
真円&円弧の半径 & 直径の寸法線を瞬時に表示するツール。
3. フィレットツール
フィレット、つまり面取りをするためのツール。
4. 角度ツール
オブジェクトやセグメントの交点の内・外の角度表示ツール。
5. スラントツール
オブジェクトやセグメントの傾きを一瞬にして補正するツール。
6. 円弧ツール
2点円弧・3点円弧・半径円弧等を簡単に作成するツール。
7-1. コメントツール
図面やグラフィック中に、矢印付きのコメントが簡単に挿入可能な超スグレモノツール!
7-2. 部品番号ツール
主に部品やパーツに番号を振る為のツール。
7-3. コメント レングスツール
オブジェクトの長さを一瞬で表記できるツールです。
7-4. コメント 面積ツール
オブジェクトの面積を一瞬で表記できるツールです。
8. 図面枠ツール
図面枠(部品解説表組み込み)がドラッグだけで簡単に作成可能です。
<製品情報>
製品名称:
BPT-Pro_サブスク版 【ビーピーティー・プロ】
販売形態:
サブスクリプション版(年間ライセンス)
販売価格:
税込み11,000円/年間ライセンス
動作環境:
対応OS下記バージョンのAdobe Illustratorが正常に動作するOS環境でお使いください。
macOS:Illustrator 2021,2022,2023 対応
Windows:Illustrator 2021,2022,2023 対応
ご購入はコチラ
https://baby-universe.com/subsc-store-ja/product/bpt-pro/
| 会社名 |
株式会社ベビーユニバース (かぶしきがいしゃべびーゆにばーす) |
自社ホームページURL | http://www.baby-universe.co.jp/ |
|---|---|---|---|
| 住所 |
日本 神奈川県 藤沢市
[地図を見る] |
担当者 | 佐藤 恭一 |
| 電話番号 | 0466-55-3000 | FAX番号 | 0466-55-3001 |
| 資本金 | 1,000 万円 | 社員数 | 8人 |
| 年間売上高 | 未登録 | エミダス会員番号 | 87104 |
| 産業分類 | OA機器 | ||
| 主要三品目 |
|
||
コンテンツについて
サービスについて
NCネットワークについて

株式会社ベビーユニバース
